{"id":644,"date":"2020-04-21T14:12:41","date_gmt":"2020-04-21T12:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/lekker.qodeinteractive.com\/?post_type=product&#038;p=644"},"modified":"2025-06-10T19:41:26","modified_gmt":"2025-06-10T17:41:26","slug":"torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/","title":{"rendered":"Torba podr\u00f3\u017cna &#8211; Kwiat krakowski zachodni"},"content":{"rendered":"<p>Torba bawe\u0142niano \u2013 ortalionowa z indywidualnym wzorem, uszyta w polskiej szwalni. W \u015brodku kieszonka oraz zapi\u0119cie na klucze b\u0105d\u017a kosmetyczk\u0119. Haft krakowski to szale\u0144stwo kolor\u00f3w, jakimi mieni si\u0119 wybuchaj\u0105ca wiosn\u0105 przyroda i rozkosz dla wszystkich, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 kwiaty.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dziedzictwo polskiej sztuki ludowej opiera si\u0119 na haftach regionalnych. Zdobnictwo pochodz\u0105ce z regionu krakowskiego mo\u017cna zaliczy\u0107 do najbardziej rozpoznawalnych w Polsce. Etnografowie dziel\u0105 region krakowski na zachodni (miasto Krak\u00f3w, okalaj\u0105ce go wsie i miejscowo\u015bci w kierunku p\u00f3\u0142nocno \u2013 zachodnim) oraz wschodni (po\u0142udniowo \u2013 wschodnie obrze\u017ca miasta i dalej w kierunku Brzeska i Tarnowa). Hafty bia\u0142e i kolorowe, to jeden z najbardziej charakterystycznych element\u00f3w stroju krakowskiego. Noszony do ko\u0144ca XVIII w. sta\u0142 si\u0119 ubiorem od\u015bwi\u0119tnym na pocz\u0105tku XX w.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wysoko\u015b\u0107: 40 cmSzeroko\u015b\u0107 u g\u00f3ry torby: 54 cm<\/p>\n<p>G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 dna: 13 cm<\/p>\n<p>Elementy dodatkowe:<\/p>\n<p>&#8211; podszewka ortalionowa- wewn\u0119trzna kieszonka\u00a0&#8211; karabi\u0144czyk na pasku wewn\u0105trz torby\u00a0Materia\u0142 zewn\u0119trzny: bawe\u0142na drelichowa.Materia\u0142 wewn\u0119trzny: tkanina ortalionowa o \u015bredniej wodoodporno\u015bci. Nasz torba dost\u0119pna jest w czterech opcjach kolorystycznych podszewki: r\u00f3\u017cowa, czerwona, niebieska i zielona. Przy zam\u00f3wieniu w notatkach prosz\u0119 wpisa\u0107 jaki kolor podszewki zosta\u0142 wybrany.\u00a0Nadruk wykonany technik\u0105 sitodrukow\u0105.\u00a0Pra\u0107 r\u0119cznie w 30\u00b0C. Produkt pozostawi\u0107 do naturalnego wyschni\u0119cia, wywr\u00f3cony na drug\u0105 stron\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Torba bawe\u0142niano &#8211; ortalionowa z indywidualnym wzorem, uszyta w polskiej szwalni. W \u015brodku kieszonka oraz zapi\u0119cie na klucze b\u0105d\u017a kosmetyczk\u0119. Dziedzictwo polskiej sztuki ludowej opiera si\u0119 na haftach regionalnych. Haft krakowski to szale\u0144stwo kolor\u00f3w, jakimi mieni si\u0119 wybuchaj\u0105ca wiosn\u0105 przyroda i rozkosz dla wszystkich, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 kwiaty.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6472,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[140,15,92,95,115,116,119,130,132,123,125,128,124,129,91],"product_tag":[185,166,189,190,187,186,171,192,158,184,193,170,183,191,164,188],"class_list":{"0":"post-644","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-sale","7":"product_cat-bez-kategorii","8":"product_cat-kolekcje","9":"product_cat-folklor","10":"product_cat-prezenty","11":"product_cat-cena","12":"product_cat-100-zl-200-zl","13":"product_cat-dla-kogo","14":"product_cat-kobieta","15":"product_cat-okazja","16":"product_cat-boze-narodzenie","17":"product_cat-dzien-matki","18":"product_cat-urodziny-imieniny","19":"product_cat-walentynki","20":"product_cat-torba","21":"product_tag-bawelna","22":"product_tag-folklore","23":"product_tag-haft","24":"product_tag-kieszonka","25":"product_tag-krakowski","26":"product_tag-kwiat","27":"product_tag-kwiaty","28":"product_tag-nadzieja","29":"product_tag-ortalion","30":"product_tag-podroz","31":"product_tag-radosc","32":"product_tag-tkanie","33":"product_tag-torba","34":"product_tag-wiosna","35":"product_tag-wycieczka","36":"product_tag-zachodni","38":"first","39":"instock","40":"sale","41":"shipping-taxable","42":"purchasable","43":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Torba podr\u00f3\u017cna - Kwiat krakowski zachodni - Simple Dream<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Torba podr\u00f3\u017cna - Kwiat krakowski zachodni - Simple Dream\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Torba bawe\u0142niano - ortalionowa z indywidualnym wzorem, uszyta w polskiej szwalni. W \u015brodku kieszonka oraz zapi\u0119cie na klucze b\u0105d\u017a kosmetyczk\u0119. Dziedzictwo polskiej sztuki ludowej opiera si\u0119 na haftach regionalnych. Haft krakowski to szale\u0144stwo kolor\u00f3w, jakimi mieni si\u0119 wybuchaj\u0105ca wiosn\u0105 przyroda i rozkosz dla wszystkich, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 kwiaty.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simple Dream\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-10T17:41:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simpledream.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/TORBA-I-KOSMETYCZKA5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/\",\"url\":\"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/\",\"name\":\"Torba podr\u00f3\u017cna - Kwiat krakowski zachodni - Simple Dream\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/simpledream.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/simpledream.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/TORBA-I-KOSMETYCZKA5.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-21T12:12:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-10T17:41:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/simpledream.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/TORBA-I-KOSMETYCZKA5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/simpledream.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/TORBA-I-KOSMETYCZKA5.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Zestaw podr\u00f3\u017cny uszyty w polskiej szwalni\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/main-home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/sklep\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Torba podr\u00f3\u017cna &#8211; Kwiat krakowski zachodni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/simpledream.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/simpledream.pl\/\",\"name\":\"Simple Dream\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/simpledream.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Torba podr\u00f3\u017cna - Kwiat krakowski zachodni - Simple Dream","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Torba podr\u00f3\u017cna - Kwiat krakowski zachodni - Simple Dream","og_description":"Torba bawe\u0142niano - ortalionowa z indywidualnym wzorem, uszyta w polskiej szwalni. W \u015brodku kieszonka oraz zapi\u0119cie na klucze b\u0105d\u017a kosmetyczk\u0119. Dziedzictwo polskiej sztuki ludowej opiera si\u0119 na haftach regionalnych. Haft krakowski to szale\u0144stwo kolor\u00f3w, jakimi mieni si\u0119 wybuchaj\u0105ca wiosn\u0105 przyroda i rozkosz dla wszystkich, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 kwiaty.","og_url":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/","og_site_name":"Simple Dream","article_modified_time":"2025-06-10T17:41:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/simpledream.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/TORBA-I-KOSMETYCZKA5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/","url":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/","name":"Torba podr\u00f3\u017cna - Kwiat krakowski zachodni - Simple Dream","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simpledream.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simpledream.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/TORBA-I-KOSMETYCZKA5.jpg","datePublished":"2020-04-21T12:12:41+00:00","dateModified":"2025-06-10T17:41:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/#primaryimage","url":"https:\/\/simpledream.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/TORBA-I-KOSMETYCZKA5.jpg","contentUrl":"https:\/\/simpledream.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/TORBA-I-KOSMETYCZKA5.jpg","width":1200,"height":1200,"caption":"Zestaw podr\u00f3\u017cny uszyty w polskiej szwalni"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/produkt\/torba-podrozna-kwiat-krakowski-zachodni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/main-home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/pl\/sklep\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Torba podr\u00f3\u017cna &#8211; Kwiat krakowski zachodni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simpledream.pl\/#website","url":"https:\/\/simpledream.pl\/","name":"Simple Dream","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simpledream.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":644,"en":7572},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=644"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9777,"href":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/644\/revisions\/9777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=644"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simpledream.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}